バカポエム

バカなポエムとバカな自由律俳句とその他色々を発表しています。

訳詩集

(和訳例)
夏に余った線香花火に
一本一本火を点けながら
野糞中に落とした家の鍵を探す
秋の草むら――

 

(和訳例)
春がやってきて
屋根の雪が溶け
老人の毛とトナカイの糞が
庭に流れ落ちてくる――

 

(和訳例)
己のアダルトコーナー弁慶っぷりに
戸惑いながらレジに並んでいる
お目当てのDVDを死守するためなら
放屁も厭わないなんて――

 

(和訳例)
すまんピーター
やっぱり肛門に軟膏を塗ってからじゃないと
お父さん
小鳥のお墓を作ることに集中できないよ――

広告を非表示にする